熊の森本舘同步中,各部件尚欠調教
  • 關於《千代せんだい》中文版的投票

    2010-07-08

    投票之前請務必看一下以下説明~

    在考慮到底要不要做中文版。

    關於日文版附上中文冊子的優缺點。首先,日本同人本印刷的質量相信大家是有目共睹的。然後冊子肯定不會只有文字沒有圖啦,應該會放一些鉛筆稿。只是價格上,在日本的印刷成本自然是比國内高,攤上國際運費和冊子的成本,肯定會比在國内印中文版貴很多。由於自己是傾向于日文版,所以中文版的話不知道會拖到猴年馬月,[其實就是懶得做中文版啦好吧我去shi我去shi一shi好了吧],然後還得讓我爸去幫我跑印刷,一本18X本的印刷……[毆死]。

    所以,決定先看看大家的意思。投票暫定于7/30結束,因爲兼作中文地區發賣數量統計用,歡迎大家奔走相告~!><

    投票的人有肉吃

    有打不開投票的請留言給我。我說該不會大陸根本打不開吧……那投票的就全都是大陸以外的OTZ!?

    分享到:
    Tag:

    评论

  • 刚看到消息……!请……如果可以的话请两版都印啊啊啊啊啊啊啊我都想收藏(喂!
    FC2还没中枪的时候常常会刷后来因为翻墙无比痛苦总是刷不出图就不经常去坐了
    今天看到姑娘还有Blogbus!(我好激动啊喂
    回复ROI说:
    FC2那邊變得門可羅雀終于我還是耐不住寂寞所以……!謝謝任何關於“收藏”的言論,開心XD
    2010-08-05 00:33:24
  • 觉得中日文都没有关系!但是请务必有国内通贩TVT
    从买桂圆本的时候你那句可能做日文非落草本开始就眼巴巴的等着呢…………
    回复MIKAMI❤说:
    TwT久等了……感觸複雜了我……國内通販肯定有的!
    2010-08-02 18:31:45
  • 爬了墙只看到一堆乱码的人来留言OTZ
    我个人日文中文无所谓啦,不过果然还是看自己的母语比较舒心……?´ω`
    但是买的话大概还是会要日语版吧,可以练阅读能力来着……(够了
    回复yummi说:
    呀你可千萬不要把我自己亂翻的中日文當成標準啊OTZ。糟糕壓力了……
    2010-07-27 13:43:16
  • 出本子龟毛是好事呀~~~^^

    加H神马的太GJ了~~~>//////<(喂)

    那我投中文版一票,内牛~~ 要留联系方式神马的吗?
    回复J叔说:
    預購會在本子完成以後,國内可能要等小冊子也出來才會開~大概要年底了吧……[毆死]
    2010-07-26 14:32:58
  • 大陆的打不开囧
    还有肉也打不开囧

    其实可以做双语版,就是对话框里日语旁边就是中文,这样可以省不少事。^^ 以前也买过双语版的本子^^

    不过如果能有单独的中文版还是最给力了T3T

    请问本子的内容都是HE吗?
    回复J叔说:
    我最開始也是想把中日雙語一起放在對話框裏,但是時間一久就覺得這樣太影響畫面了[個人不太喜歡很擁擠的畫面啦],還有因爲資金的關係,控制了一下頁數,所以這次分鏡比以往都要緊一點[其實是因爲私心隨便給H加戯的關係啊内牛!T~T],畫的時候很習慣地就把對話框畫成原大小了……OTZ漏我好龜毛啊啊……HE哦,總之,他肯定不是BE,我覺得他好像就沒有E[毆]各位不覺得,小十政是不需要結局的嗎?自己覺得他們有甜蜜蜜跟深沉的羈絆就可以無限延伸了說~~~´ω`
    2010-07-24 13:29:38
  • 打不开啊!!!
  • 打不開(跪
    日文中文都可以拉=v=
  • 真的,打不开OTL……求中文版=3=要对着小册子看日文版的话太麻烦了……
    回复kururu子说:
    KURURU子~嗯……我……最後可能會根據金錢問題做決定吧……
    2010-07-22 18:18:58
  • ……(拍肩)一看到網址後面帶著tw我就知道打不開了。。。。
    不過一定要出中文版啦~~~~XDD 拜託了~(不二家臉
    回复大狗说:
    日文版其實也是有附帶中文版的啊……!只是變成了小冊子……看起來可能會有那麽點,不方便。不過我會盡量把它弄得有價值一點的!
    2010-07-22 14:40:31
  • ms代理也很抽==lll
    就在這里留言了,姑且投了第一項呢
    中文版最好,實在不行日文版也ok

    會常來刷的喲~(毆)
    回复sonicmice2说:
    謝謝喲就算我不更新也要常來喲~[眨眼]不我努力生産中……
    2010-07-22 14:36:32
  • (⊙o⊙)…
    虽然翻墙了,还是打不开……
    还是报告一声,我是日文和中文都没问题的ORZ……
    回复心遥说:
    謝謝支持XD!好久沒有這麽多人留言了,開心地轉圈ING
    2010-07-22 00:24:44
  • 等了这么久终于要出了么!
    投票一样打开不了|||
    一会翻墙过去看看...
    还是比较想看中文版的...虽然日文版的也可以/w\
    回复CJ猫耳娘说:
    真的久等了!……然後還需要再等等[毆到死]
    雖然現在是在進行中啦……世事難料的……[苦瓜臉]
    不過被期待著真是開心啊~~~~~[飄動]
    2010-07-21 22:28:14
  • 打不开Q.Q
    要不……日文版中文版都做吧?Y( ̄? ̄)Y
    反正辛苦的不是我么|||摸摸阿墨。
    重要的是预订它什么时候开张、过两天就不能守电脑了T-T
    回复mukuro说:
    預定搞不好會到年底哦……我現在處於人生混亂期T-T[雖然情況是整天窩著畫圖中]把你重復的一條刪掉了哦
    2010-07-21 20:25:03
  • 我比较想看母语本的说噶。。。。其实日版的也可以。。只是担心买不到…只要我能买到~语言随意~~咔咔咔咔~~~~
  • 翻墙投了-v-

    [划掉]其实有觉得第三项实在太吸引了很艰难才控制住自己不要手贱[/划掉]
    回复深草说:
    我都已經放棄,打算當作大陸以外的統計了說……第3項很貼心吧,我就知道會有人忍不住要投哈哈哈!
    2010-07-13 21:39:27
  • 身为天朝人还是真心想看到母语的本子囧!(什么逻辑
    希望默犬大人理解~~
    另外投票打不开囧
    回复sakura说:
    你的留言很難回答啊[苦惱],不知道你說的邏輯跟我想的邏輯到底是不是一個邏輯啊哈哈[毆]。PS其實我不太喜歡“天朝”這個有點妄自尊大還帶點封建色彩的稱呼啊……
    2010-07-13 21:42:46
  • 翻墙投票也无能……提交不上去
    贵些也没关系>``<
    回复bbbird说:
    還是有人打不開這個投票嗎?QQ
    2010-07-11 22:41:17
  • 报告,翻墙可以哦……
    回复Charlotte说:
    果然還是要翻墻嗎……
    2010-07-09 00:36:46
  • 打不开诶……